-
1 текущий счёт (в банке)
текущий счёт (в банке)עוֹ"ש [עוֹבֵר וָשָב] ז'; חֶשבּוֹן עוֹבֵר וָשָב ז' -
2 текущий счёт в банке
1) Economy: current account2) Accounting: checking account (также current (bank) account - англ.), current account (аналог отечественному понятию "расчётный счёт"), current bank account (аналог отечественному понятию "расчётный счёт")Универсальный русско-английский словарь > текущий счёт в банке
-
3 текущий счёт в банке
Универсальный русско-немецкий словарь > текущий счёт в банке
-
4 текущий счёт в банке, открываемый под залог товаров
Универсальный русско-немецкий словарь > текущий счёт в банке, открываемый под залог товаров
-
5 текущий счёт в банке, открываемый под залог товаров, ценных бумаг и проч.
law. on callУниверсальный русско-немецкий словарь > текущий счёт в банке, открываемый под залог товаров, ценных бумаг и проч.
-
6 иметь текущий счёт в банке
vgener. avoir un compte en banqueDictionnaire russe-français universel > иметь текущий счёт в банке
-
7 текущий счёт
1) General subject: account current, current account, running account2) Economy: checking account (в банке), transaction account3) Accounting: continuing account, drawing account5) Banking: check account (в банке), demand deposit, on-demand account, on-demand deposit, sight deposit, sight deposit account, working account, AC, a/c current account, chequing account6) Business: book account, drawings account, open account, operating account7) leg.N.P. bank account8) Logistics: running inventory -
8 текущий остаток
Advertising: running balance (например, средств в банке) -
9 текущий счёт
adj2) account. compte courant3) fin. compte commercial4) bank. créanciers à vue (статья в банковском балансе, означающая вклады, которые могут быть востребованы в любой момент), dépôt à vue (фонды, хранимые в банке, которые могут бьпь востребованы в любой момент без необходимости предварительного предупреждения в установленные сроки) -
10 текущий счет
-
11 текущий счёт в сберегательном банке
adjf.trade. SparguthabenУниверсальный русско-немецкий словарь > текущий счёт в сберегательном банке
-
12 текущий счет (в банке)
банк. current account; current bank account, checking account (аналог отечественному понятию "расчетный счет")
(предназначен для обслуживания коммерческой деятельности либо личных расходов и доходов его владельца. На остаток по такому счету проценты либо не начисляются вовсе, либо начисляются символические. К текущему счету может быть привязана чековая книжка или дебитная карточка)Now, by far the most useful type of account to open is a current account.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > текущий счет (в банке)
-
13 текущий счет (в банке)
банк. current account; current bank account, checking account (аналог отечественному понятию "расчетный счет")
(предназначен для обслуживания коммерческой деятельности либо личных расходов и доходов его владельца. На остаток по такому счету проценты либо не начисляются вовсе, либо начисляются символические. К текущему счету может быть привязана чековая книжка или дебитная карточка)Now, by far the most useful type of account to open is a current account.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > текущий счет (в банке)
-
14 текущий счет в банке
current (bank) account/checking account(аналог отечественному понятию "расчетный счет")
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > текущий счет в банке
-
15 текущий счёт [lang name=Russian]в банке
Русско-английский учебный словарь > текущий счёт [lang name=Russian]в банке
-
16 текущий счет в банке
current [bank] account, checking accountBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > текущий счет в банке
-
17 текущий счет в банке
pääomatili -
18 В банке. Обмен валюты
Pankissa. Valuutanvaihto« полтинник» -
19 счёт в банке
-
20 иметь в банке текущий счёт
vУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь в банке текущий счёт
См. также в других словарях:
ТЕКУЩИЙ СЧЕТ — (current account) Счет, по которому платежи одних являются доходом других. В платежном балансе страны по текущим счетам отражаются торговля товарами, или видимая торговля; торговля услугами, или невидимая торговля; платежи в форме дохода от… … Экономический словарь
ТЕКУЩИЙ СЧЕТ — счет в банке, открываемый для физических лиц. Владелец текущего счета(вкладчик) может вносить и изымать имеющиеся на нем средства согласно условиям текущего счета … Большой Энциклопедический словарь
ТЕКУЩИЙ СЧЕТ — (current account) 1. Активный счет в банке или строительном обществе, на который могут делаться вклады и с которого можно оплачивать чеки (См. также: чековый счет (cheque account). Банк или строительное общество выпускают бесплатные чековые… … Финансовый словарь
ТЕКУЩИЙ БАНКОВСКИЙ СЧЕТ — (current (bank) account) Счет в банке в Великобритании, по которому не начисляются проценты и для изъятия денег с которого не требуется предварительного уведомления. Этим текущий счет отличается от депозитного счета, на который начисляются… … Экономический словарь
ТЕКУЩИЙ СЧЕТ — (current account) 1. Активный счет в банке или строительном обществе, на который могут делаться вклады и с которого можно оплачивать чеки (cм. также: чековый счет (cheque account). Банк или строительное общество выпускает бесплатные чековые… … Словарь бизнес-терминов
ТЕКУЩИЙ СЧЕТ — 1) вид счета в банке; используется для хранения денежных средств и проведения расчетов. В РФ Т.е. открываются бюджетным учреждениям и организациям для учета и совершения операций по внебюджетным счетам, подразделениям коммерческих организаций,… … Юридический словарь
ТЕКУЩИЙ СУБСЧЕТ — субсчет, открываемый в банке общественными организациями, фондами и бюджетными учреждениями для учета поступающих средств с целью их дальнейшей аккумуляции … Юридическая энциклопедия
текущий счёт — счёт в банке, открываемый для физических лиц. Владелец текущего счета (вкладчик) может вносить и изымать имеющиеся на нём средства согласно условиям текущего счета. * * * ТЕКУЩИЙ СЧЕТ ТЕКУЩИЙ СЧЕТ, счет в банке, открываемый для физических лиц.… … Энциклопедический словарь
текущий — прил., употр. сравн. часто 1. Текущим называют то, что происходит в настоящее время или относится к настоящему времени. Текущие новости. | Текущие расходы. | На текущий момент его жизнь складывалась неплохо. | Я буду держать вас в курсе текущих… … Толковый словарь Дмитриева
ТЕКУЩИЙ СУБСЧЕТ — субсчет, открываемый в банке общественными организациями, фондами и бюджетными учреждениями для учета поступающих средств с целью их дальнейшей аккумуляции … Энциклопедический словарь экономики и права
текущий счет — 1) вид счета в банке; используется для хранения денежных средств и проведения расчетов. В РФ Т.е. открываются бюджетным учреждениям и организациям для учета и совершения операций по внебюджетным счетам, подразделениям коммерческих организаций,… … Большой юридический словарь